Cursus ondertitelen voor beginners 2

Nieuw bij GentVertaalt: leer ondertitelen! Dit najaar organiseren we voor het eerst een cursus ondertitelen voor beginners. Deze opleiding wordt gegeven door professioneel ondertitelaar Len Van Renterghem, en dat gespreid over twee dagen: vrijdag 30 september en vrijdag 7 oktober. Inhoud Ondertitelen is een heel specifieke tak van de vertaalwereld met heel eigen regels. Door de ...

Netwerkavond: 23 juni 2016

Beste collega’s, Het is alweer tijd voor een nieuwe gezellige netwerkavond van GentVertaalt. Graag ontmoeten we jullie op donderdag 23 juni in de Gentse Irish Pub. Naar goede gewoonte is er iemand van GentVertaalt aanwezig vanaf 18 uur. Wie wil kan er iets eten, wie niet wil kan enkel een glas drinken. Te midden van ...

Opleidingsnamiddag: verslagje

Opleidingsnamiddag: verslagje
      Voor de Opleidingsnamiddag van 3 juni ging GentVertaalt terug naar de plek waar het allemaal begon met de Taalconferentie 2014: Novotel. Een uitstekend kader voor een gezellig leer- en netwerkmoment rond een dampende kop koffie.   Opener van dienst was Gys-Walt Van Egdom, die een praatje hield over kwaliteit, en wat dat ...

Opleidingsnamiddag: laatste week om je in te schrijven!

Opleidingsnamiddag: laatste week om je in te schrijven!
Hallo collega’s, Wij herinneren jullie er graag nog even aan dat het over tien dagen al zover is: dan komen we in hartje Gent samen voor een namiddag lang bijleren én, niet te vergeten, netwerken! Wil jij ook je kennis én je netwerk uitbreiden in een gezellige sfeer? Schrijf je dan snel in, want over ...

GentVertaalt organiseert opleidingsnamiddag 2

Beste collega’s, Ook dit jaar zorgt GentVertaalt naar goede gewoonte voor een evenement waar vertalers en tolken samen werken, kletsen en bijleren. Na de geslaagde Unconference en memoQ- en Trados-opleidingen vorig jaar organiseert GentVertaalt op 3 juni 2016 een opleidingsnamiddag waar uiteenlopende onderwerpen aan bod zullen komen. Net zoals voor de Taalconferentie in 2014 hebben ...

Netwerkavond april

Beste leden, Onze maandelijkse netwerkavond vindt plaats op dinsdag 26 april. Meer informatie vinden jullie hieronder. Waar? The Rambler Koningin Maria Hendrikaplein 3 (aan het station Gent – Sint-Pieters) 9000 Gent http://www.the-rambler.be Wanneer? Dinsdag 26 april 2016 Vanaf 18 uur, later aansluiten mag. Praktisch Eten kan, maar is niet verplicht Bevestig je komst even via het Facebook-evenement of via e-mail, zodat we ...

Netwerkavond maart

Beste leden, Onze maandelijkse netwerkavond vindt plaats op woensdag 30 maart. Meer informatie vinden jullie hieronder. Waar? Patrick Foley’s Irish Pub Recollettenlei 10 9000 Gent foleys.be Wanneer? Woensdag 30 maart 2016 Vanaf 18 uur, later aansluiten mag. Praktisch Eten kan, maar is niet verplicht Bevestig je komst even via de Facebook-groep of via e-mail, zodat ...

Netwerkavond: 24 februari in The Patrick Foley’s 1

Beste collega’s, We keren voor de netwerkavond van deze maand terug naar een oude stek: op woensdag 24 februari komen we nog eens samen in de Patrick Foley’s Irish Pub. Jullie zijn welkom vanaf 18 uur.  De pub ligt op zo’n 20 minuten wandelen van het station Gent-Sint-Pieters en is vlot bereikbaar met de tram. Wie met de auto komt, kan betalend ...

Netwerkavond: 20 januari bij Baziel

Beste collega’s, We vergeten jullie niet in dit nieuwe jaar, en plannen weer 12 leuke netwerkavonden! De eerste netwerkavond van het jaar vindt plaats op 20 januari. We zoeken deze keer wel andere oorden op en komen bijeen bij Baziel. Net zoals The Rambler ligt Baziel aan het Koningin Maria Hendrikaplein (nummer 8). Ideaal dus voor ...

Unconference 2015: terugblik

Unconference 2015: terugblik
Het is intussen een traditie aan het worden bij GentVertaalt om naast de maandelijkse netwerkavonden ook elk jaar een groter evenement te organiseren. In 2013 maakten we een bescheiden begin met onze CAT-toolnamiddag, het jaar daarop zagen we het groots en hielden we onze eerste echte vertalersconferentie in het Novotel in hartje Gent over de ...