Training: memoQ 3

CAT-tools zijn niet meer weg te denken uit het leven van de moderne vertaler. GentVertaalt is zich daar terdege van bewust. Eind vorig jaar organiseerden we dan ook een CAT-tooldemonstratie waar Wordfast, Trados en memoQ voor niet-ingewijden uit de doeken werd gedaan. Deze keer gaan we een stap verder en bieden we op 16 oktober ...

Netwerkavond: 30 juni in The Rambler 1

Beste collega’s, Onze maandelijkse netwerkavond zal  plaatsvinden op maandag 30 juni 2014. Voor de derde keer op rij kozen we met het oog op een vlotte bereikbaarheid voor The Rambler, in de buurt van station Gent Sint-Pieters. Zoals steeds is er iemand van GentVertaalt aanwezig vanaf 18 uur. Voor de goede orde, het adres: The Rambler Koningin Maria ...

Netwerkavond: 23 mei in The Rambler 2

Beste collega’s, Onze maandelijkse netwerkavond zal plaatsvinden op vrijdag 23 mei 2014. Aangezien de bereikbaarheid met het openbaar vervoer recht evenredig blijkt te zijn met het aantal deelnemers, komen we opnieuw bijeen in de buurt van het station Gent-Sint-Pieters. Net zoals vorige keer hebben we gekozen voor The Rambler. Je bent welkom vanaf 18 uur.   The ...

Verslag netwerkavond 21 april 2014 1

Verslag netwerkavond 21 april 2014
Voor onze recentste netwerkavond hebben we met plezier gehoor gegeven aan de vraag van onze leden om eens in de buurt van het station samen te komen, en dat bleek een schot in de roos te zijn. Hoewel het een feestdag was, kwamen er meer mensen op af dan we stoelen hadden gereserveerd. Maar als ...

Netwerkavond: 21 april 2014 in The Rambler 3

Beste collega’s, Onze volgende netwerkavond vindt plaats op maandag 21 april 2014. Omdat er al een tijdje vraag naar was, zijn we deze keer op zoek gegaan naar iets in de buurt van het station Gent-Sint-Pieters. De keuze is uiteindelijk gevallen op The Rambler, een brasserie waar we iets kunnen eten en/of drinken. ‘Buitensteders’ hebben met andere ...

Resonansgroepen Vakgroep VTC (UGent) 2

Resonansgroepen Vakgroep VTC (UGent)
Vorig jaar deze tijd werd GentVertaalt voor het eerst uitgenodigd op de ‘resonansgroepen’ georganiseerd door wat toen nog het Departement Toegepaste Taalkunde van Hogeschool Gent was. Met die bijeenkomsten wil de school in contact treden met het werkveld en van gedachten wisselen over hoe de opleiding en de praktijk op de arbeidsmarkt beter op elkaar ...

Verslag: netwerkavond 20/03

Verslag: netwerkavond 20/03
Een nieuwe maand, een nieuwe netwerkavond. Op 20 maart was het weer verzamelen geblazen in De Loge, een van de vaste stekken voor de netwerkavonden van GentVertaalt. We mochten weer een tiental sympathisanten verwelkomen, met zoals altijd ook een paar nieuwe gezichten. Het werd zoals gebruikelijk een fijn weerzien of een aangename eerste ontmoeting. We kregen zelfs ...

GentVertaalt wint Language Industry Award 2

GentVertaalt wint Language Industry Award
Op donderdagavond 13 maart werden voor de eerste keer de Language Industry Awards uitgereikt, een initiatief van De Taalsector. En dankzij jullie stem is GentVertaalt als winnaar uit de bus gekomen! Wij mogen ons nu een jaar lang Beste netwerk- en leerevenement noemen, en zijn natuurlijk heel blij met deze mooie erkenning voor ons vrijwillige ...

Netwerkavond 20 maart

Beste collega’s, Onze volgende netwerkavond vindt plaats op donderdag 20 maart 2014. We kiezen deze keer opnieuw voor Café De Loge (jullie ondertussen welbekend). We beginnen naar goede gewoonte om 18 uur, en wie wil, kan er ook gerust iets eten. Je kunt er zonder probleem apart afrekenen.   Café De Loge Annonciadenstraat 5 9000 Gent www.deloge.be Grotere ...

GentVertaalt lanceert eigen Taaldatabank 1

De aanwezigen op onze recentste netwerkavond weten het al, en aandachtige surfers hebben het misschien al opgemerkt: de website van GentVertaalt is nu ook de thuis geworden van een Taaldatabank. GentVertaalt is een initiatief dat meerwaarde wil bieden aan zijn sympathisanten. Zo organiseerden we vorig jaar al een CAT-tooldemonstratie, en dit jaar wilden we de ...