Netwerkavond: woensdag 26 juni 6

Beste leden,

Ter herinnering: morgen is iedereen welkom op onze netwerkavond in Patrick Foley’s Irish Pub vanaf 18 uur!

Meer info op deze pagina.

Groeten,

Het GentVertaalt-team

6 thoughts on “Netwerkavond: woensdag 26 juni

  1. Reply Peter Motte jun 26,2013 20:02

    Aardige avond, maar wat is dat Gentse parkeerbeleid tegengevallen. Waar ik sta, is de prijs per dag gestegen van 3 euro naar 5 euro. Nu kan de gemeente niet zeggen dat het een aanpassing aan de inflatie is. Het is gewoon om de stadskas te vullen. Ik begrijp niet waarom de Gentse neringdoenders daar niet tegen protesteren.

  2. Reply Peter Motte jun 26,2013 21:58

    Misschien kunnen we de volgende keer wat meer aan de rand van G blijven, ipv midden in het centrum samen te komen.

  3. Reply Peter Motte jun 27,2013 10:32

    Een praktische vraag: hebbeb jullie ook problemen met het ophalen van e-mail van Skynet?

  4. Reply Tom jun 27,2013 10:42

    We hebben helaas geen invloed op het Gentse parkeerbeleid 🙂 Een samenkomst op een andere plaats uit het centrum behoort zeker tot de mogelijkheden, als we iets vinden dat goed bereikbaar is voor zoveel mogelijk leden!

  5. Reply Peter Motte jun 27,2013 14:35

    Skynet-problemen momenteel min of meer opgelost. De dienst werkt al de hele dag onregelmatig.

  6. Reply Peter Motte jun 27,2013 14:37

    Er wordt veel gesproken over Trados. Het claimde ooit het grootste marktaandeel te hebben als vertaalprogramma, maar een hoger cijfer dan 8% heb ik toch nooit gelezen.
    Behalve Trados is er ook DéjàVu, dat vooral door de vertalers zelf erg wordt geapprecieerd.
    Interessant is Wordfast. Ik heb het nooit gebruikt, zelfs niet geprobeerd, maar het werkt zowel onder Windows, als Mac, als Linux – en dat is wel apart.

Leave a Reply