GVConf zaterdag 7 oktober 2017

Beste collega’s, Er werd de laatste tijd al hier en daar over gefluisterd, maar nu kunnen we het jullie ook officieel meedelen: GentVertaalt organiseert dit jaar opnieuw een conferentie! Het belooft een boeiende dag te worden voor zowel beginnende als ervaren vertalers, met heel wat interessante sprekers en – zoals jullie dat van ons gewoon ...

Netwerkavond 27 juni 2017

Beste collega’s, Onze laatste netwerkavond voor de zomervakantie vindt plaats op dinsdag 27 juni. We hopen net als tijdens de vorige edities weer een mengeling van nieuwe en bekende gezichten te mogen verwelkomen. We verwachten jullie opnieuw in Patrick Foley’s Irish Pub. Adres: Recollettenlei 10, 9000 Gent. Dichtstbijzijnde parking: Kouter/Center Parking. Naar goede gewoonte vragen ...

Netwerkavond: 30 september in The Rambler

De zomervakantie zit erop, maar niet getreurd! Jullie kunnen weer uitkijken naar een nieuwe netwerkavond van GentVertaalt. We komen deze maand opnieuw samen in The Rambler, vlak bij het station Gent Sint-Pieters, op woensdag 30 september. Zoals steeds is er iemand van GentVertaalt aanwezig vanaf 18 uur. Voor de goede orde, het adres: The Rambler Koningin ...

Netwerkavond: woensdag 27 mei

Beste collega’s, De netwerkavond vindt deze maand plaats op woensdag 27 mei in Patrick Foley’s Irish Pub. Jullie zijn welkom vanaf 18 uur.  De pub ligt op zo’n 20 minuten wandelen van het station Gent-Sint-Pieters en is vlot bereikbaar met de tram. Wie met de auto komt, kan betalend parkeren in de straat of kiezen voor een ...

Netwerkavond augustus: verslag 2

Vorige maand namen we met GentVertaalt even een pauze met onze netwerkavonden om deel te kunnen nemen aan De Slimste Mens van Gent, maar afgelopen dinsdag waren onze leden opnieuw uitgenodigd om samen te kletsen, te eten en te drinken in The Rambler. Ondanks – of misschien dankzij – de vakantieperiode konden we rekenen op ...

Spannende tijden voor gerechtsvertalers en -tolken 4

De meeste collega’s zullen het wellicht al hebben gemerkt: er borrelt wat in de wereld van de gerechtsvertalers en -tolken. België had op 27 oktober de Europese Richtlijn betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures in wetten moeten omzetten, maar is er niet in geslaagd om deze deadline te halen. Bovendien werd er ...

Verslag TriKonf 2013

Van 18 tot 20 oktober vond in het Duitse Freiburg de eerste TriKonf plaats (Trinational Translation Conference). Deze conferentie werd georganiseerd door GXP en Alexandria (meer informatie is terug te vinden op http://trikonf.com/). De eerste dag (vrijdag) bestond uit workshops, maar die heb ik niet bijgewoond. In de plaats daarvan nam ik ‘s namiddags deel ...

Netwerkavond: woensdag 26 juni 6

Beste leden, Ter herinnering: morgen is iedereen welkom op onze netwerkavond in Patrick Foley’s Irish Pub vanaf 18 uur! Meer info op deze pagina. Groeten, Het GentVertaalt-team