Herinnering: memoQ-training op 16 oktober

Beste collega’s,   Nog een dikke week en het is zover: onze memoQ-training komt eraan op 16 oktober. Trainster Sandra Florindo is zich al aan het opwarmen om zo veel mogelijk tips, hints, trucjes, kennis en andere nuttigheden over te dragen.   We hebben nog één zitje vrij voor deze memoQ-opleiding. Voor slechts 275 euro ...

Netwerkavond september: verslag

Het beloofde een netwerkavond te worden met heel wat voer voor discussie. GentVertaalt kondigde vorige week immers met grote trom een heuse Taalconferentie aan, die op 29 november in Novotel Gent Centrum zal plaatsvinden. De opkomst was iets beperkter dan gebruikelijk, maar dat had dan wel weer het voordeel dat de groep samen één gesprek ...

Aankondiging: Taalconferentie 2014! 1

Beste volgers, sympathisanten, medetaalkundigen, Het is zover! Met gepaste trots stellen wij vandaag ons grootste evenement ooit voor, waar we al maanden achter de schermen aan hebben gewerkt: onze eerste taaldag over noord-zuidverschillen in het Nederlands. Op zaterdag 29 november palmen wij het Novotel Gent Centrum in tijdens een leuke taaldag met gevarieerde lezingen én ...

Netwerkavond: 24 september

Beste collega’s, De zomervakantie is achter de rug; we zijn benieuwd naar al jullie verhalen. Onze maandelijkse netwerkavond zal plaatsvinden op woensdag 24 september 2014. Bij The Rambler, in de buurt van station Gent Sint-Pieters, is het opnieuw verzamelen geblazen. Zoals steeds is er iemand van GentVertaalt aanwezig vanaf 18 uur. Voor de goede orde, het adres: The Rambler Koningin ...

memoQ-training: laatste week vroegboekkorting

Zoals vermeld in de aankondiging van de memoQ-training die GentVertaalt in samenwerking met Sandra Florindo van KTV organiseert, loopt de vroegboekkorting van 25 euro eind deze maand af. Tot en met 31 augustus betaal je amper 250 euro voor een dagtraining met catering. Je wacht dus beter niet langer om je plaatsje te reserveren, vooral ...

Netwerkavond augustus: verslag 2

Vorige maand namen we met GentVertaalt even een pauze met onze netwerkavonden om deel te kunnen nemen aan De Slimste Mens van Gent, maar afgelopen dinsdag waren onze leden opnieuw uitgenodigd om samen te kletsen, te eten en te drinken in The Rambler. Ondanks – of misschien dankzij – de vakantieperiode konden we rekenen op ...

Netwerkavond: 19 augustus in The Rambler 2

Beste collega’s, Onze maandelijkse netwerkavond zal plaatsvinden op dinsdag 19 augustus 2014. The Rambler, in de buurt van station Gent Sint-Pieters, wordt stilletjes aan onze vaste stek. Zoals steeds is er iemand van GentVertaalt aanwezig vanaf 18 uur. Voor wie deze brasserie nog niet kent, het adres: The Rambler Koningin Maria Hendrikaplein 3 9000 Gent     We hebben ...

Netwerkavond juni: verslag 2

Het was eindelijk zover: de eerste bijeenkomst van het jaar in de buitenlucht. We spraken net als de vorige twee edities af in de gezellige stationsbuurt rond Gent-Sint-Pieters, op het terras van The Rambler, waar we deze keer konden genieten van mooi weer en de ondergaande zon. Het viel meteen op dat we zoals steeds ...

Training: memoQ 3

CAT-tools zijn niet meer weg te denken uit het leven van de moderne vertaler. GentVertaalt is zich daar terdege van bewust. Eind vorig jaar organiseerden we dan ook een CAT-tooldemonstratie waar Wordfast, Trados en memoQ voor niet-ingewijden uit de doeken werd gedaan. Deze keer gaan we een stap verder en bieden we op 16 oktober ...

Netwerkavond: 30 juni in The Rambler 1

Beste collega’s, Onze maandelijkse netwerkavond zal  plaatsvinden op maandag 30 juni 2014. Voor de derde keer op rij kozen we met het oog op een vlotte bereikbaarheid voor The Rambler, in de buurt van station Gent Sint-Pieters. Zoals steeds is er iemand van GentVertaalt aanwezig vanaf 18 uur. Voor de goede orde, het adres: The Rambler Koningin Maria ...