Netwerkavond: 22 januari

Beste collega’s, Het nieuwe jaar is ondertussen al een tweetal weken ingezet en hier zijn we alweer met een nieuwe netwerkavond. Aangezien januari nog niet voorbij zal zijn, vormt de netwerkavond de ideale gelegenheid om nog eens al jullie goede voornemens uit de doeken te doen en wie weet – al een eerste balans op ...

Netwerkavond: 16 december 1

Beste collega’s, Onze Taalconferentie is nog maar pas achter de rug, maar toch organiseren we nog een netwerkavond voordat iedereen de eindejaarsfeesten in duikt. We zoeken voor deze netwerkavond eens andere oorden op: op dinsdag 16 december komen we voor het eerst samen in Café des Arts, aan de Gentse Opera en de Kouter. Zoals altijd is ...

Preconferentie-netwerkavond: 28 november 2

Ook in november organiseren we naar goede gewoonte een maandelijkse netwerkavond, en we slaan natuurlijk graag twee vliegen in één klap door die in te plannen op de vooravond van onze Taalconferentie — het ideale moment om elkaar tussen pot en pint al wat beter te leren kennen en de taaldiscussie van 29 november in ...

Verslag: memoQ-training voor beginners 1

Op 16 oktober organiseerde GentVertaalt samen met het Nederlandse KTV (Kennisnet voor Taal- en Vakopleidingen) een opleidingsdag voor mensen die met de CAT-tool memoQ (willen) werken. Gecertificeerd memoQ-trainster Sandra Florindo zakte voor het eerst af naar België en maakte negen vertalers wegwijs in het programma. Na de inleiding ging iedereen ook echt aan de slag ...

Taalconferentie: ben jij al ingeschreven?

Bij GentVertaalt gonst het al geruime tijd van de activiteit. We zijn nog aan het bekomen van de geslaagde memoQ-opleiding (bedankt aan alle  deelnemers en aan onze trainster!), komen morgen bijeen voor een nieuwe netwerkavond bij Patrick Foley’s en verwerken volop de inschrijvingen voor onze eerste Taalconferentie (#tcgv voor de twitteraars) op 29 november. We ...

Netwerkavond: 29 oktober

Beste collega’s, Ondanks het vele werk voor de memoQ-training en de Taalconferentie vergeten we onze maandelijkse netwerkavond niet. We hebben ‘m gezet op woensdag 29 oktober 2014. Verandering van spijs doet eten, dus komen we nog eens bijeen in Patrick Foley’s Irish Pub. Die ligt iets verder van het station af, maar is gemakkelijk bereikbaar ...

Herinnering: memoQ-training op 16 oktober

Beste collega’s,   Nog een dikke week en het is zover: onze memoQ-training komt eraan op 16 oktober. Trainster Sandra Florindo is zich al aan het opwarmen om zo veel mogelijk tips, hints, trucjes, kennis en andere nuttigheden over te dragen.   We hebben nog één zitje vrij voor deze memoQ-opleiding. Voor slechts 275 euro ...

Netwerkavond september: verslag

Het beloofde een netwerkavond te worden met heel wat voer voor discussie. GentVertaalt kondigde vorige week immers met grote trom een heuse Taalconferentie aan, die op 29 november in Novotel Gent Centrum zal plaatsvinden. De opkomst was iets beperkter dan gebruikelijk, maar dat had dan wel weer het voordeel dat de groep samen één gesprek ...

Aankondiging: Taalconferentie 2014! 1

Beste volgers, sympathisanten, medetaalkundigen, Het is zover! Met gepaste trots stellen wij vandaag ons grootste evenement ooit voor, waar we al maanden achter de schermen aan hebben gewerkt: onze eerste taaldag over noord-zuidverschillen in het Nederlands. Op zaterdag 29 november palmen wij het Novotel Gent Centrum in tijdens een leuke taaldag met gevarieerde lezingen én ...

Netwerkavond: 24 september

Beste collega’s, De zomervakantie is achter de rug; we zijn benieuwd naar al jullie verhalen. Onze maandelijkse netwerkavond zal plaatsvinden op woensdag 24 september 2014. Bij The Rambler, in de buurt van station Gent Sint-Pieters, is het opnieuw verzamelen geblazen. Zoals steeds is er iemand van GentVertaalt aanwezig vanaf 18 uur. Voor de goede orde, het adres: The Rambler Koningin ...