| Niet‑algemeen Belgisch‑Nederlands |
Belgisch‑Nederlands | Landneutraal Nederlands | Nederlands‑Nederlands | Niet‑algemeen Nederlands‑Nederlands |
Opmerkingen | Bronnen |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
scheefslaan
|
stelen
pikken |
jatten
gappen gannefen ganneven kabassen |
||||
|
op het eerste zicht
|
op het eerste gezicht
|
Taalunieversum
|
||||
|
verschillende
verscheidene meerdere tal van |
Ook in deze betekenis behoort meerdere nu tot de standaardtaal (vroeger: germanisme (Apeldoorn)). |
Taalunieversum
|
||||
|
Foert!
|
Bekijk het maar!
Zoek het zelf maar uit! Ik trek het me niet meer aan. Ik geef er de brui aan. Voor mij hoeft het niet meer. Laat maar zitten/vallen. |
Dikke Van Dale
|
||||
|
doctoraat
doctoraatsonderzoek doctoraatsverhandeling |
promotieonderzoek
proefschrift |
Dikke Van Dale
|
||||
|
reeks
|
serie
tv-serie |
Deze betekenis van reeks staat niet vermeld in de Dikke Van Dale. |
Gele Boekje
|
|||
|
nefast
Dat voorval was nefast voor de feestvreugde |
rampzalig, noodlottig
± een heuse opdoffer ... Dat voorval zette een domper op de feestvreugde |
funest
|
Vlamingen zijn er erg verbaasd over dat Nederlanders 'nefast' niet gebruiken en soms zelfs niet begrijpen. |
Dikke Van Dale
Gele Boekje |
||
|
remgeld
|
eigen bijdrage
(in België) deel van het bedrag voor geneeskundige hulp en genees- middelen dat niet door de verzekering wordt terugbetaald |
Dikke Van Dale
Gele Boekje |
||||
|
(een situatie) ontmijnen
|
de gemoederen sussen
de opgelaaide emoties tot bedaren brengen bemiddelen sussend tussenbeide komen |
Dikke Van Dale
Gele Boekje |
||||
|
Broeder Jacob
|
Vader Jacob
|
Wikipedia
|