Logo GentVertaalt

Niet‑algemeen
Belgisch‑Nederlands
Belgisch‑Nederlands Landneutraal Nederlands Nederlands‑Nederlands Niet‑algemeen
Nederlands‑Nederlands
Opmerkingen Bronnen
geen kat
geen mens
geen hond
geen sterveling
geen levende ziel
niemand
geen kip
Dikke Van Dale
avant-première
voorpremière
VRT-taal
krak
ik ben daar geen krak in
crack
kanjer
uitblinker
held

ik ben daar geen crack/uitblinker/held in
ik ben daar niet sterk/goed in
beschrijf


klein beschrijf


groot beschrijf
het opmaken van een akte

verminderde registratiebelasting voor kleinere woningen
(in België)

registratiebelasting wanneer het klein beschrijf niet geldt
(in België)
Dikke Van Dale
barre
staaf
stang
buis
baar (±, bv. voor goud)
Balletdansers oefenen wel aan een barre. Dikke Van Dale
in functie van
naargelang (van)
volgens
afhankelijk van
op basis van
op grond van
in verhouding tot
Spatie of niet in naar( )gelang? De meningen verschillen. Zie Onze Taal Dikke Van Dale
Taalunieversum
VRT-taal
kap
capuchon
DVD geeft kap in deze betekenis geen enkel label mee. Dikke Van Dale
(iets vertellen) van naaldje tot draadje
van begin tot einde, met alle bijzonderheden
in detail, in geuren en kleuren
haarfijn
Dikke Van Dale
aan (bij prijsaanduidingen)
te koop aan 5 euro
aan woekerprijzen
aan halve prijs
voor
tegen
te koop voor/tegen 5 euro
tegen woekerprijzen
à
Taalunieversum: status onduidelijk. DVD: label 'niet-algemeen'. Onzes inziens intussen voldoende aanvaard en bruikbaar Belgisch-Nederlands. Taalunieversum
Het vriest stenen uit de grond
Het vriest dat het kraakt
het vriest een steen dik
het vriest steendik
Gele Boekje